{"id":4386,"date":"2021-10-03T16:59:00","date_gmt":"2021-10-03T15:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balance-menopause.com\/?post_type=menopauselibrary&#038;p=4386"},"modified":"2024-02-28T15:08:07","modified_gmt":"2024-02-28T15:08:07","slug":"mon-histoire-le-double-coup-dur-du-cancer-du-sein-et-de-la-menopause","status":"publish","type":"menopauselibrary","link":"https:\/\/www.balance-menopause.com\/menopause-library\/mon-histoire-le-double-coup-dur-du-cancer-du-sein-et-de-la-menopause\/","title":{"rendered":"Mon histoire: le double coup dur du cancer du sein et de la m\u00e9nopause \/ My story: the double whammy of breast cancer and menopause (French)"},"content":{"rendered":"\n<p>On m\u2019a diagnostiqu\u00e9 un cancer du sein en mars 2012. Ce fut un choc \u00e9norme car j\u2019avais 39 ans et je n\u2019avais pas v\u00e9rifi\u00e9 mes seins depuis un moment. J\u2019ai rep\u00e9r\u00e9&nbsp; deux nodules un de la taille d\u2019un pois et un de la taille d\u2019une noix du Br\u00e9sil. Tout est&nbsp; alors devenu compliqu\u00e9,&nbsp; une s\u00e9rie de rendez-vous, de peurs, de larmes en essayant de g\u00e9rer mon quotidien de m\u00e8re de deux jeunes enfants .&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mes tumeurs \u00e9taient toutes deux l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes &#8211; l&#8217;une \u00e9tait triple n\u00e9gative et l\u2019autre \u00e9tait&nbsp; positive faible aux r\u00e9cepteurs \u0153strog\u00e8niques . Ils \u00e9taient de grade 3, donc assez agressifs, et j\u2019ai d\u00fb subir une mastectomie compl\u00e8te, une chimioth\u00e9rapie et une radioth\u00e9rapie. C\u2019est le jour de mon 40e anniversaire, que j\u2019ai re\u00e7u mon diagnostic complet, \u00e0 savoir qu\u2019ils n\u2019avaient d\u00e9couvert aucun envahissement&nbsp; ganglionnaire . Cela m\u2019a bien s\u00fbr grandement&nbsp; soulag\u00e9e, mais il restait&nbsp; un long chemin sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches \u00e0 parcourir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La chimioth\u00e9rapie \u00e9tait \u00e9puisante et parfois je pensais que je ne m\u2019en sortirais jamais. Le protocole a presque imm\u00e9diatement arr\u00eat\u00e9 mes r\u00e8gles, et les sympt\u00f4mes (maintenant familiers) de la m\u00e9nopause m\u2019ont ravag\u00e9e. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, je pensais que c\u2019\u00e9tait juste de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 induite par le cancer, mais longtemps apr\u00e8s, \u00e0 la fin de la chimio, j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 souffrir \u00e0 la fois mentalement et physiquement. Le probl\u00e8me \u00e9tait qu\u2019aucune de mes amies ne connaissait la m\u00e9nopause et que beaucoup de mes sympt\u00f4mes pouvaient \u00eatre catalogu\u00e9s comme effet ind\u00e9sirable d\u00fb au traitement du cancer. Avant d\u2019avoir le cancer, j\u2019avais \u00e0 peine entendu parler de la m\u00e9nopause, seulement&nbsp; quelques&nbsp; histoires n\u00e9gatives&nbsp; et effrayantes sur le traitement hormonal de m\u00e9nopause .&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019\u00e9tais une v\u00e9ritable \u00e9pave. Je veux dire par l\u00e0 que j\u2019ai assum\u00e9, j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 travailler, \u00e0 \u00eatre une m\u00e8re, une \u00e9pouse, une fille et une amie, mais \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, j\u2019\u00e9tais une vide, j\u2019\u00e9tais anxieuse et je me d\u00e9testais. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 une \u00ab amoureuse de la vie \u00bb extravertie, sociable et spontan\u00e9e, l\u00e0 je ne me reconnaissais plus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le plus dur \u00e9tait de ne pas \u00eatre \u201dune bonne m\u00e8re\u201d avec ce double coup dur du cancer du sein et de la m\u00e9nopause. Ma pauvre famille a souffert avec moi, et j\u2019aimerais pouvoir revenir en arri\u00e8re et penser \u00e0&nbsp; commencer \u00e0 prendre le THS beaucoup plus t\u00f4t!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Outre l\u2019impact mental d\u2019une m\u00e9nopause induite, j\u2019en suis venue \u00e0 \u00ab normaliser \u00bb les probl\u00e8mes physiques. Maintenant que je suis sous THS, je me rends compte \u00e0 quel point ils \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 des niveaux anormalement bas d\u2019\u0153strog\u00e8nes et de testost\u00e9rone. J\u2019avais mal aux articulations, j\u2019avais froid et \u00e9tait souvent \u00e9puis\u00e9e, j\u2019avais un \u00e9trange bourdonnement dans les oreilles, j\u2019avais les yeux secs, des probl\u00e8mes de gorge et de bouche, le SCI \u2013 la liste est longue!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant quelques ann\u00e9es, j\u2019ai cherch\u00e9 de l\u2019aide et un soulagement aupr\u00e8s de solutions \u00ab naturelles \u00bb, parce que je croyais (et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 croire) que le THS \u00e9tait&nbsp; impensable pour quelqu\u2019un comme moi qui avait eu un cancer du sein. L\u2019acupuncture, le massage, les rem\u00e8des \u00e0 base de plantes, le counseling &#8211; tout cela m\u2019 a aid\u00e9e temporairement mais ne pouvait m\u2019offrir aucun soulagement durable. J\u2019ai essay\u00e9 diff\u00e9rents aliments et suppl\u00e9ments &#8211; tous me co\u00fbtaient du temps, de l\u2019argent avec toujours plus de frustration.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant ce temps, je suis progressivement devenue plus consciente des aspects positifs du THS, m\u00eame pour quelqu\u2019un comme moi. Le traitement hormonal&nbsp; a commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre dans des articles, des podcasts et d\u2019autres m\u00e9dias comme un traitement qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 de fa\u00e7on injuste dans les m\u00e9dias. J\u2019ai fait un peu de recherches en ligne, et en suivant Liz Earle sur Instagram, j\u2019ai d\u00e9couvert le travail du Dr Louise Newson. Ses paroles et ses conseils m\u2019ont sembl\u00e9 \u00eatre une r\u00e9v\u00e9lation et m\u2019ont offert l\u2019espoir dont j\u2019avais tant besoin. Cependant, parce que mon niveau d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9tait encore trop \u00e9lev\u00e9, il y a eu encore de nombreux mois de souffrance, il m\u2019a fallu nombre d&#8217;entretiens m\u00e9dicaux pour franchir le pas et prendre rendez-vous.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sans aucun doute, ce fut&nbsp; l\u2019une des d\u00e9cisions les plus importantes de ma vie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis que j\u2019ai vu le Dr Rebecca Lewis \u00e0 la clinique et en ligne, j\u2019ai trouv\u00e9 un r\u00e9gime qui me convient bien: gel d\u2019\u0153strog\u00e8ne, et un progestatif local par le DIU Mirena et un gel&nbsp; de testost\u00e9rone. Je dirais que la testost\u00e9rone a eu un impact particulier sur ma sant\u00e9 mentale, ma libido (oui, vous en avez toujours besoin!) et ma soif g\u00e9n\u00e9rale de vie. Les nombreux impacts physiques de la m\u00e9nopause, que j\u2019ai mentionn\u00e9s plus t\u00f4t, ont tous disparu apr\u00e8s quelques mois de THS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai l\u2019impression que le THS m\u2019a rendu ce que mon traitement contre le cancer m\u2019a enlev\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je passerai probablement bient\u00f4t par la m\u00e9nopause de toute fa\u00e7on, car j\u2019ai 48 ans maintenant, mais au moins je peux m\u2019\u00e9panouir dans le pr\u00e9sent et ne pas avoir \u00e0 lutter inutilement avec des sympt\u00f4mes traitables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a neuf ans, je pensais que ma vie \u00e9tait finie, mais je sais maintenant que la vie est l\u00e0 pour les vivants.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On m\u2019a diagnostiqu\u00e9 un cancer du sein en mars 2012. Ce fut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1136,"template":"","subject":[147,36,130,65],"content-type":[6],"library-format":[19],"library-author":[],"class_list":["post-4386","menopauselibrary","type-menopauselibrary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","subject-breast-cancer","subject-cancer","subject-french","subject-patient-stories","content-type-article","library-format-read"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balance-menopause.com\/wp-json\/wp\/v2\/menopauselibrary\/4386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balance-menopause.com\/wp-json\/wp\/v2\/menopauselibrary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balance-menopause.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/menopauselibrary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balance-menopause.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balance-menopause.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balance-menopause.com\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=4386"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balance-menopause.com\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=4386"},{"taxonomy":"library-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balance-menopause.com\/wp-json\/wp\/v2\/library-format?post=4386"},{"taxonomy":"library-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balance-menopause.com\/wp-json\/wp\/v2\/library-author?post=4386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}